Acts 5:8 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Napeturo nkayeerelha, “Nkihimerie, chani, ulha phi nchurukhu wonkhaye upantte inyu vaathumihilhe inyu imata ilhe?” Asafira ayo nkayaakhulha, “Eiyo, phi yoyo wonkhaye.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano Peturu ahaakoha eeraka: Nkihimerye, ula phi nttenko utumihilenyu imatta iyo? Ale yahaakhula yiiraka: Phi yooyo.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Pedru aamukoha: “Mukileele, mwaathumihale ematta ni mutteengweene yoola?” Owo aamwaakhula: “Aani, ti yoola.”