Acts 5:9 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Paahi Napeturo nkayeera, “Woonaka mwaatti nhopanga miruku cho ulhikacha Iphumu ya Athithi? Mwiiwelhelheke! Attu arweelhe uwaavithani owannyu alhe, vano ari vankhorani, anouthathani ni inyu chiicho!”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vaavale Peturu aheerela: Nlattuni nleehanaka uttehatteha Nnepa wa Apwiya? Mooneke wankhora va, inyaa ca atthu yaarwanne umahiye awannyu, ciicammo ni nyu anaahala wuukusani.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Pedru aamweerela: “Heeni nyuwo mwaavaanelaanyu weerera Munepa wa Apwiya? Moone, inaawo sa yaawo yaavithale aiyinyu siri vamulako, ni awo animookuxanitho.”