Acts 6:1 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Mahuku o miholho, owiittucha vaari aya athepaka wunchereria, yahokhumelhelha ichuku wa attu yanrumelhenlhe Kuristo, e Iyunani ni alhe yoolhumacha Iebraniya. Ichuku ya attu olhumacha Iyunani yaari woona wiira anankhwelhi aya yaari alhiyalhiyaka vanokawiya aya cholhia cho kila nihuku.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Yaayo mahuku ayo, wuncererannyaa waya eetthuci, wahaawo uttokuttaninya wa ayuta yoolumaca ikereku yattokuttaka ayuta yoolumaca iparayiku, kontha minankhwele caya caanaliyalesiya khula nihuku naakawaninya iyolya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Mahukweene yaale, waandyeerereyaka waatta wa oohusera, aYuda yuulumale vaGrego variyariwaya yaahaattaandawula yaale yuulumale vaHeberi, niwoko asinaamukhwelaaya yannattiwaliwa mwa sookhaviherana sa khula nihuku.