Acts 6:5 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yoyo mwaha uyo wahaachivelha nkutiro wa attu onkhaye anrumelhenlhe Yesu. Nkaathanlhiya Stefano, ntu o nrima chinene aachariye ni Iphumu ya Nlhuku ni Filipo ni Prokoro ni Nikanori ni Timoni ni Parmena ni Nikolao aari Nyahudi o Uantiokiya, eettuchilhe idini ya Ayahudi ikatema imoka.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Mawooni ale yahaacivela atthu othene, ni ahothanliya Siteva, nlopwana oocara nroromelo ni Nnepa Nttakattifu, Filipe, Porokoru, Nikanora, Timona, Parmenasi ni Nikolayu o wAntiyokiya, ookela ittiini ya ayuta.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano maswaaya yaahaasiveliha atthu ootheene, ni yaamuthanla Stefano, mulopwana oosareya nroromelo ni Munepa Wootteela, ni Filipe, Prokoro, Nikanori, Timoni, Parmena ni Nikolawu, oohusera mmoha a ediini ya aYuda arweelaka wAntiyokiya.