Acts 7:10 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

nkaamwoopolha mu uhuvani mwawe mwonkhaye. Nlhuku ahonvahera nnema wo nrima woombone ni irusho, ata vaaphilhe awe u Nafarao amwene o Umisri nkaapangiya ni Nafarao ukhalha o weemelhelha ilhapo ilhe ni inupa ya amwene.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ahomoopola mmahuvihoni mothene ni ahonvaha nnema ni ankhili wamiithoni wa Farawoo, mwene o wIciipitu, aamweesile ukhala nlamuli o yeele ilapo ile ni wapuwani wothene wa amwene.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

ni aamoopola wa soohooxasawe sootheene, amvahaka Yoseefe mahala ni miruku vamaithoni wa Farawu*, mwene a wExipitu. Hiiho owo aamukhaliha ntoko guvernadori a wExipitu ni a empaawe etokotoko yootheene ya mwene.