Acts 7:34 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Kihoona chittu cho uhilhoka chinopangelhiya aya attu aka Umisri. Kiheewa ikutto aya ni mii kihowa woopolhani. Paahi vano, kinourumani nrwee Umisri.’”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Kontha kihooneeha uhuva wo'nethi aka wIciipitu, kiheewa wiipulela waya nwo ni kihokhuruwa wiira koopole. Vano uwe woono, kimphavela wuuruma wIciipitu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Kaahoona ohaawa wa mulokwaaka wExipitu. Kaahiiwa wiikhupanyerawaya ni kaakhuruwela weera kivuluxe. Ngwe vaanaano va, ni kinimoorumihani ohokoleela wExipitu.’