Acts 7:38 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Attu o Uisraeli vaathothokanne aya uthakoni, ashinna Musa yaari wowo vamoka ni ashulhupalhe ihu, ni nnepa waholhumacha ni ayo umwaakoni Usinai ulhe. Phi yayo yaapochenre malhove annivaha ukumi alhe anivahe hiyaano.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ciicammo, phi yoola Musa aari mumphwinkoni ntakhwani, ni ncelo aamuulumanne nari mwaako wo Sinayi nari wamoca ni mayapaapehu. Yoole aakhenle moolumo makumi wiira anivahe.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Owo aakhala mmuthukumanoni munikareni vamoha ni ndyelo aamuulumenlaawe vamwaakoni oSinayi ni vamoha ni makholowaahu. Vano aakhenle masu makumi weera anileele hiyo.