Acts 7:43 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Mwaattiva mwahokusha nihema na nlhuku Moleki, ni isinyago yo ittotwa ya nlhuku inyu Refani. Mwaathimicha isinyago chaapanganche inyu. Wo yoyo nlhatu uyo kinourweehani upottani utayi uvira Ubabeli!’

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Mena! Uhiya commo, nhothata ikhilompi ya Moloke, ni itthoottwa ya nluku inyu Refaa, anluku yaapankilenyu wiira mwaalapele. Phimaana kinawutamiherani uPapiloniya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Hoye! Ohiyanawaya, mwaamutekela eheema Molokhi ni ethenyeeri ya muluku Refani, miluku mwaapankaanyu weera mulape. Tivawo, Miyo nkoothaamihereni mpaka mpatta mukina wa oBabiloniya.’