Acts 7:45 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yamalheke manyaapwiiya ihu yahopocherana Nihema ashineneru mpaka ikatema i Nayoshua, vooponlhe aya ilhapo ukhuma wa amalhaponi omonlhe awe Nlhuku umiholho waya. Vavawo naholhokelha mpaka ikatema ya Adaudi.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Mayapaapehu umwaakhela waya heema ule, yahonkusa ukati waarwaya ni Yosuwe uthawala ilapo ca amalaponi, cennyo coomonlyawe Nluku wariyari waya. Heema ule ahokhala wonwo mpaka ukati wa Taviti.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yaavolowaaya elapo ya miloko Muluku oomonlaawe ohoolo wa aYixrayeli, makholowaahu yaakuxa etabernaakulu* emuttharaka muhooleli Yoxuwa. Etabernaakulu* ele yaakhala weiwo mpaka ehuhu ya Davide,