Acts 7:49 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Athithi aneera, ‘Irimu phi machokholhelho o Imwene aka ni ilhapo phi nipitinkwa naka no waathalhelha mieto. Inupa thoko phivi nnohalha inyu ukithekelha? Iri vayi ihiche aka o ukhalhelha?

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Irimu phi ihice aka, ni itthaya phi ntthatto no'nyaa caka; hinnupani inhalenyu ukitekela, aneera Apwiya, atthuna unkokhala vayi nipuro naka noomumula?

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

‘Wiirimu ti ehicaaka, ni elapo nipuro na inaawosaka. Moota heeni wa empa nyuwo muneeraanyu mukipakele, aneera Apwiya, hoye hoye woowi nneeraaya nikhale nipuronaka noowiitthuuwa?