Acts 7:5 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nlhuku khaavanhe inakhalha ikipande imoka yo ilhapo ilha ikhalhe yawaya, inakhalhaka chiicho, ahaalheha waavaha ilha ilhapo ilha ikhalhe yawaya ni iyari aya, inakhalhaka yeyo ikatema iyo Aburahimu khayaarina mwaana.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nluku khaammahile Aparahamu yoohiyeriya, hata ikhato yankani yo'lapo, nanso ahonkhuluveliha wiira wahoolo naahala ummaha ni nloko nawe, hata aanohikhalanaru mwana.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Khaavanghe yoohiyeriwa* hata vakhaani mweelaponi ela. Mulukutho aaroromeliha weera Abrahaamu, ni vahoolowawe ekhapiraawetho, eniiphwanye elapo ela, naamwi ehuhuweene yeele ahaakhanleno anamwane.