Acts 8:1 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Sauli aari vavawo ni uyo ahorumelhelha wiiviya wa Nastefano. Nenno nihuku attu anrumelhenlhe Kuristo Uyerusalemu yahochokholha utwarushiya chinene. Attu onkhaye, ahikhalhe akarumiya, ahomwariacha nkayaattawelha mmamatani ilhapo cho Uyudea ni Usamariya.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ciicammo Saulu ahorumeleliha wiiviya wa Siteva. Nenno nihuku nno, yahopacera ulupatthiya venci ikereca yo'Yerusalemu. Vano othene, waahiya amitthenka, yahomwaryeela mmittettheni co'Yuteya n'uSamariya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Ni Sawulitho aahaakhulela wiiviwa wa Stefano. Vanihukuni nne waakhumelela osoondiwa otokotoko ni ekerexa ya oYerusaleemu. Ootheene ehikhanle arummwa yaamwaramwareya mweelaponi ya oYudeiya ni oSamariya.