Acts 8:10 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Attu onkhaye o akani o uhichuwania ni attu o olhupalhe o nhakhu, yahomwiiwelhelha rata yiiraka, “ashinna Simoni phi machiri a Nlhuku aneehaniya ‘Machiri Molhupalhe.’ ”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Atthu othene, ukhuma asinkani, mpaka yaarina iyuulupale, yaanaanviriyana yiiraka: Ula ntthu ula ri ikuru ca Nluku, neehaninya, ikuru cuulupale.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

ni muloko wootheene, okhuma asikhaani mpaka asitokweene, yaahiiwa yeeriwaka: “Mulopwana ola ti ikuru sa Muluku, oosuweliwa ntoko ikuru sitokotoko.”