Acts 8:30 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nafilipo nkayaattimakelha nkukuta uyo, kayaamwiiwa ntu o pilhi uyo ashomaka ikitabu ya anamilhohi a Nlhuku ashinna Isaya. Nafilipo nkayankoha, “Chani nhochuwelha ittu inoshoma inyu iyo?”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Filipe ahotthawelela wonwo, ni ahomwiiwa asomaka iliivuru ya nnapiyu Isaya ni ahonkoha eeraka: We unawiiwaka insomaa iyo?

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano Filipe aatthimakela ekaaro, aamwiiwa mulopwana asomaka elivuru ya mprofeeti Yesaya, ni aamukoha: “Nyuwo munimwiiwexexa yeeyo munsomaanyu?”