Acts 8:32 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nlhako waashoma awe waari Malhove Matakatifu eera, “Aari thoko ikhondoro yaarweehiya uuhithiyani, inamaanlhe thoko mwaakhondoro vanothikilhiya awe mapururu, khaapatakunlhe malhaku awe.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano cowantikhiya caariwo, nipuro naasomawe nno, caari phi nnya: Hokusiya toko ikhontwaa irwaaninyaka wa namwiiva, ni aari oomaala toko mwakhontwaa nari ni ntthu naacula, ciicammo ule khatthukunle malaku awe.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Mulopwana owo aamweera osoma mpatta ola wa Yoolempwa*: “Aakuxiwa ntoko ekhondoolo enronghiwa vanipuroni na wiiviwa, ni ntoko eputtiputthi yoomaala vamaithoni wa namamettha, Owo khaahunle eyanowaawe.