Acts 8:34 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ntu o pilhi o Uithiopia uyo nkaalhepelha Nafilipo, “Nkihimerieke, anamilhohi a Nlhuku alha anomwaacha mpani? Aneera echaachaka anene ama anomwaacha ntu nkina?”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano nanhuninya ule ahomwiirela Filipe: Kinawuvekela, ukihimerye: Nnapiyu ula nomwaaca pani? Neettonka mwanene, atthuna nomwaaca nkina?

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano enoko* ole aamukoha Filipe: “Dyoontte, mukileele, mprofeeti onuuluma sa taani – onuuluma sa muneenaawe, naari sa mukina?”