Acts 8:36 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nkwaha vaathepa aya, yahophiya vakittu vaari ni maashi, ni ntu o pilhi uyo nkeera “Maashi alha vaa, chani, ittu yaani inohalha ukihiiha wiira kihibatiiziye?”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Wahoolo yeettacak'ono ni iphiro, yahophiyaca nipuro no maasi, nanhuninya ahoolumaca eeraka: Maasi ayo ph'ala. Inhiiha isiyani wiira kipattisiye?

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yeettaka mphironi, yaaphiya vanipuroni yaaraayawo maahi. Enoko* aamweerela: “Moone, va aakhala maahi. Enkooceeliha eheeni weera kipatisiwe?”