Acts 9:38 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Makhuwa (Makua New Testament)
Uyafa ni Ulida chaari iwani cho waatamana chinene, paahi etu, owiittucha veewilhe aya wiira Napeturo arii Ulida, nkayaaruma attu elhi waarwehelha nttenga, “Mmwe uwanihu chitema chinooria inyu.”
Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)
Ukhala wiira uLita waari wakhiviru n'uYopa, vano weewilyaya eetthuci wiira Peturu aari wonwo, yahaarumaca alopwana eeli urwaa unlepela yiiraka: Unaakuvele woohipica.
Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)
Esidade ya oLida yaari vakhiviru wa oYope, ni oohusera yiiwalaaya yeeriwaka weera Pedru aari oLida, yaamurumihela asilopwana eeli weera emweerele: “Muhipise orwa wa hiyo.”