Acts 9:39 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Paahi, Napeturo nkayaattukana vamoka attu ayo. Yaphiyeke nkayaarwehiya ichuumba yo nchulhu ugoroofani. Wowo anankhwelhi enchi yahaarukureria Napeturo yunlhaka ni wooniha miinjiro ni ikuwo chaatottiye ni Adorkasi ikatema vaari aya akumi.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Peturu ahotthuna ni ahaatthukana ikwaha. Uphiya wawe, ahoveleeliya nsana no'culu. Minankhwele cothene cahonrukurerya, cunlaka ni cinthoonyiheraka ikuwo caapankawe Torka ukati waaryawe ni yaayo.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Pedru aahaahoolela ni aphiyakaru, aaronghiwa mukwartuni mwa empa ya musulu. Asinaamukhweli ootheene yaamurukureera, yiinlaka ni emooniheraka soowara ni ikuwo sikina Dorka aapankaawe nlelo areene vamoha ni yaawo.