Colossians 1:10 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ninolhapelha chiicho wiira nkhalhe thoko chinothanana aya Athithi ni upanga chittu chinaaphwanelha. Makhalhelho o ukumi inyu upangeke moombone o kila nikosho no mitheko chorera ni wunnuwa ni unchuwelha Nlhuku.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Commo, nnaahala weettela utthuna wa Apwiya, toko cinaacivelaya, nkhalanaka mihokorokho co miteko cothene comaana, munnuwaka ni muncuwelaka Nluku.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Nimvekela yeeyo weera mweettelowaanyu okhale woowaaphwanelela Apwiya, ni weera mwaasivelihe Yaawo mwa soothesene, mwiimaka soowiima sa miteko sooreera, munnuwaka mwa esuwelo ya Muluku.