Colossians 1:2 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

ninoolhepa iwarakha ni uwiiha uwaninyu ashilhoko ihu attu a Nlhuku, attu o ukhulhuvelhiya anrumelhenlhe Kuristo nri Ukolosai. Kinoulhapelhelhani nnema ni mpuha ukhuma wa Nlhuku Athumwanihu ni Athithi Yesu Kuristo.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

wa attakattifu ni asunna ookhuluvelyaa mwa Kristu, ari uKolosi: Nnema ni isalama wa nyu, cinkhuma wa Nluku Athumwanihu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

wa ootteela ni axunna oororomeleya mwa Kristu ari oKolosi: mahala wa nyuwo, ni murettele onrweela wa Muluku Atithihu.