Colossians 1:20 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Wo iphiro yo Mwaamwanawe, Nlhuku ahohokolhosha ilhapo ni chittu chonkhaye chuupiye. Ni wo iphome awe yaarihelhe vansalaabani ahowiiha mpuha nkaathaniha chittu chonkhaye velhaponi ni wiirimu.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

wiira napankilene nnema ni iphome awe wansalapani, aatanihe citthu cothene, ukhuma ciri mwiilaponi mpaka ciri wirimu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

ni weera niwoko na Yoowo siiraanyihiwe itthu sootheene ni Muluku, sikhalaka sa wiirimu, hata sa vathi. Aawenre yeeyo akhalihaka murettele niwoko na ephomaawe evuuvihiwe vamuttandani.