Colossians 1:22 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nansho vano, nhomwaathanana Nlhuku wo iruttu yo Mwaamwanawe, wo iphiro yo nookhwa awe, wiira oholhelhiheni uwannyawe nnari atakatifu wo uhikhalha ni nlhatu wo ulhaphachiya.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano howaatanihani ni irutthu awe, nlattu wo nookhwa awe, waacera wiira oothoonyihereni wamiithoni wawe nnari attakattifu, oohikosi ni oohicovaciya,

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vanotho Owo oowiiraanyihani niwoko na okhwa wa Kristu mweerutthuni weera awoonihereni vahoolowawe ootteela, woohikhalano nthowa ni oowoopowa wa soowoothera sootheene,