Colossians 1:24 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Vano etu, kinooteelhiya nrima vanohuva aka wo nlhatu winyu, ukhalhawaya wo uhuvihiya waka, kinotimiriha mwiiruttuni mwaka awukuwilhe uhuvihiya wa Kuristo iruttu awe iri wa attu onkhaye anonrumelhelha Kuristo.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano kinaatteeliya mmahuvihoni mwaka nlattu wawinyu ni kinaakwanihera inhaleela mmahuvihoni mwa Kristu mwirutthuni mwaka, nlattu wo'rutthu awe iri ikereca.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano, koohakalala moohaawanimwaka niwoko na nyuwo, niwoko yeeyo kinghaawa mweerutthunimwaka niwoko na ekerexa eri erutthu ya Kristu enkwanihera soohaawa Kristu ohaangwaawe wa yeeyo.