Colossians 1:27 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nlhuku hothanana waapatakulhelha attu awe, nhakhu ni nthimicho wo nlhove nivithiye nno niwanelhe wa attu o velhaponi. Nlhove nivithiye nno phi Kuristo ri nhina mwinyu, ni hii nnookhulhuvelha ukhalha nhina nthimicho wa Nlhuku.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Kontha Nluku hotthuna waathoonyera ciryaya nhakhu wo waarya wo yeela isiiri ila iriyari ya amalaponi, maanaya, Kristu mwa nyu, ri uwehererya wo waarya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Wa yaale Muluku aalakela waasuweliha variyari wa amalapo mihakhu soovuwa sa ntikhinelo nna, nri Kristu mwa nyuwo, oweherera wa ovuwa.