Colossians 2:11 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Wo ulhutaana ni Kuristo mwaattiva mwaheenelhiya unyawo wo urulha iruttu yo uwonya. Uhipangiye wo miono cha attu, nansho unyawo uneeniya ni Kuristo mwanene. Ni wowo phi woopolhiya ukhuma uttu wo uwonya.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Kontha mwa yooyo phuulihiyenyu, woohikhala wuulihiya ni matata, nanso uhiya citthu co mwirutthuni, wonwo phiri wuula mwa Kristu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Mwa Yoowo nyuwo mohiineliwatho, khoohiyono wiineliwa ompakiwa mweerutthuni, mene wiineliwa opakiwe ni Kristu, mwa weiwo ori oruliwa wa mukhalelo wootthekeya wa erutthu.