Colossians 2:16 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Paahi etu nhihukumulhiye ni ntu riyoothe vachulhu mwaha unaacha cholhia ama chittu cho uwuria ama mahuku o sikuukuu ama isikuukuu yo woonia mweeri ama unaacha Nihuku no Wiittuwa.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano, hikhale nohala wuuhukhumuni nlattu wo iyolya ni yoowurya, atthuna nihuku no'sikuhuulu, atthuna woonnya wo mweeri, atthuna ntivela.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Tivawo muhimuhiye mukina oothorihakani niwoko na yeeyo nyuwo munkhuuraanyu, naari mungwuraanyu, hoye hoye niwoko na efesta ekina ya ediini, naari na wuupuwelela nyeeri sinyowani, hoye hoye nihuku na eSaabadu.