Colossians 2:18 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nhirumelhelhe uhukumulhiya ni ntu riyoothe neechoona ukhalha o maana wo nlhatu wo ulhohera wo yekha awe, nokurumicha mwaha wo wiitimarikha wo woothiya ni uthimicha minepa o wiirimu. Ntu thoko yoyo neefunelha irusho choothepiacha cho mwiiruttuni mwawe.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Hikhale nohala wuuhuruwacani akhalaka toko owiiyeviha, aalapelaka ancelo. Ayo anttonka citthu coonilyaya ni ucuwelaca waya wo mwirutthuni unawaattottopiha.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Muhimuhiye mukina oniixeera oowiiyeviha ni onaalapa andyelo awooceelihakani owina ntthuvelo. Mutthweene yoowo onthaliha nnenesene nyoonelosawe ni soowuupuwelasawe sa erutthu sinthatuwa soowiixoona.