Colossians 2:19 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yoyo heemwalhaaniha ni Kuristo ri muru o iruttu iyo. Wo iphiro awe Kuristo uyo, iruttu yonkhaye inoolhihiya ni uvaraanihiya vamoka wo ulhutaanihiya ni mithinga chaya, ni wunnuwa thoko chinothanana awe Nlhuku.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Atthu toko ala, ahottalivana ni Kristu uri muru. Yooyo phinliha irutthu yothene, ni phinluttaniha, mpaka wunnuwa toko cintthunawe Nluku.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Owo khanlipihiwa vamoha ni Muru ori Kristu. Niwoko na Yoowo erutthu yootheene, yoolipihiwa ni yookumanyihiwa munkumana ni misemba, engwera wunnuwa, ntoko Muluku ontthunaawe.