Colossians 2:23 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

We ikekhiaye, yayo malhehero ayo anoonia wiira o irusho cho uthimicha wiicheshenre aya ashinene ni wiitimarikha ni upangelha iruttu ushilhilhi. Nansho kharina machiri o uchiichiha nikakata no uhilhoka no iruttu.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Kontha nnya citthu nnya cinkhala toko cimmwaana ucuwelaci, toko ittiini, wiiyeviha wo wootha n'uwacawaca venci irutthu, nanso wohoorya utthema coociva co mwirutthuni mwaya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Ikano seiyo sookhalano wiixeera wa miruku, niwoko siniixeera moota wa ediini, wa wiiyeviha ni wa wiixuumaaliha erutthu. Vaheera iyo khasimvareleya muteko, niwoko khasingwera olamula soohaawela sa erutthu.