Colossians 2:5 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ukhalhawaya, anakhalhaka iruttu aka rii utayi ni mwaattiva, nansho munrimani mwaka kiri vamoka ni inyu mwaatti, kiteelhiyaka uwoonani nheemelha rata unrumelhelhani Kuristo.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Hata kinoohikhalaru ni nyu mwirutthuni, nanso munnepani kiri ni nyu, kitteeliyaka ni koonaka meetthenkemanihero enyu ni makhalelo enyu ayo munroromeloni mwa Kristu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano, naamwi kihikhalaka weiwo mweerutthuni, miyo kiri ni nyuwo mmunepani ni koohakalala woowoona makhalelowaanyu ooreera ni moota mulipalaanyu munroromeloni murinaanyu mwa Kristu.