Colossians 2:7 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Mmelheke mithithaari nhina mwawe, ukumi inyu wiithekeke vachulhu wawe ni nrima inyu weemelheke rata thoko chiittuchihiye inyu. Nkhalheke attu o ushukuru chinene.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

nkhale oomela mitithari mwa yooyo, nthipelyaka ni nlipiheriyaka munroromeloni, toko ciitthucihiyenyu, ntepaka unsukuru Nluku.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

muthipeliweene ni mupuhihiweene nnenesene mwa Yoowo, mulipihiweene munroromeloni, ntoko muxuttihiwaanyu, mwaattaka mootthapelani.