Colossians 3:11 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Vavawo khavawo tho imwalhanne wa Ayunani ni wa Ayahudi, attu eenelhiye unyawo ni o uhiinelhiya unyawo, ntu o ushoma ni ntu o uhishoma, ipotta ama neethi. Ukhalhawaya Kuristo phi kila ittu ni wo chonkhaye.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Mwa yooyo, khaawo nkereku atthuna nyuta, owuula atthuna oohuula, khatooro ni anammawaani, ipottha ni ootaphuwa, nanso Kristu ri othene mwa citthu cothene.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Mwa Yoowo khawowo muGrego, naari muYuda; oowiineliwa, naari oohiineliwa; mmalapo, naari muXitha*; epottha, naari neethi, mene Kristu ti sootheene ni ori mwa ootheene.