Colossians 3:17 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Kila vanoolhumacha inyu nlhove ama vanopanga inyu ntheko uriwoothe, mpangeke chonkhaye wo nchina na Athithi Yesu, ni unshukuru Nlhuku Athumwanihu, wo iphiro aya.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ni yothene impankenyu ni moolumo, atthuna ni miteko, mpanke mwa ncina na Apwiya Yesu, ni mwa yooyo munsukuruku Nluku Apaapa.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Sootheene mumpakaanyu, hata mmasuni, naari mmutekoni, mupake yeeyo mwa Nsina na Apwiya Yeesu, muntthapelaka Muluku Atiithi mwa Yaawo.