Colossians 3:5 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Paahi etu mwiiveke ittu iriyoothe yo uhilhoka irii yo velhaponi, ulhavalhava ni unanara ni wuupuwelha chittu cho uhilhoka ni nikakata no uhilhoka ni moopuwelho o uhilhoka ni nrima wo uthanana chittu niri phi uthimicha isinyago.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano mwiive makhalelo enyu o nttuniyani: uluva, iharamu, wunlela citthu coohiloka, ucivelaciya coohiloka ni isooyo, iyo ineehaninya waalapela anluku akina.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Tivawo mwiive sootheene siri sa mukhalelo wa erutthu yootthekeya: oraruwa, ohitteela, soohaawela sa olavilavi, soohaawela soonanara, ni wiinlela mihakhu, ori olapa miluku sikina.