Colossians 4:10 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Aristako, ttukiye nkhunanaka, nouvahani isalamu. Ni Namako, ashivani aya Nabanaba amanlhe inyu uhimeriya malhehero anaacha, vanowa aya mwaapochereke rata.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nawusalamihani Aristarku, nantthukiya nkhunanaka, ni Marku, munnawe Parnapee. Vano nyu nholeeheriya wiira oophwanyakani Marku, mmwaakheleleke.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Aristarkho, mukhwaaka mukaliposo, onimoovahani isalaama, nitho Marku, munna a Barnaba. Nyuwo mwaahaakhela malamulo mwaha wa Marku owo. Vano owo arwa wooxekurani, mmwaakhelele.