Colossians 4:11 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ni Nayoshua aneehaniya Yusto, anouvahani isalamu. Munlhokoni mwa Ayahudi enelhiye unyawo munrimani apinshe nrima, yalha vekha aya, phi novara ntheko vamoka ni mii wo nlhatu wo umwene wa Nlhuku ni ayo phi nokihelha nrima chinene.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ciicammo nawusalamihani Yesu, neehaninya Yustu. Yaayo araru ayo phiri ayuta ankikavihera mi uvara nteko wo'mwene wa Nluku. Yaayo, phiri mpepeco aka.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yeesu, iitthaniwatho Yusto, onimoovahani isalaama. Awo ari paahi a wiineliwa amvara muteko ni miyo wa omwene wa Muluku, ni yannakilipihera murimaaka.