Ephesians 2:3 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

We ikekhiaye hii onkhaye nahanaa meetelho thoko yayo manyaattu ayo nikhalhaka wo itama chihu cho uwonya cho uyariana, nipangaka chittu chiriyoothe chinochiva mwiiruttuni ni mwiirushoni mwihu. Ni wo yoyo mwaha uyo thoko riyoothe nkina, nahophwanelhiya uhukumulhiya ni Nlhuku.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Wariyari waya, ni hi ciicammo pheettelehu, ucivaciviya wo mwirutthuni, nipankaka utthuna wo'rutthu ni wuupuwela wihu; iphattuwelo naari atthu oorusananinya ni oophwanela uttarusiya toko akina ayo.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Khalayeene hiyo ootheene naakhalatho variyari wa yaawo, nimaalihaka sootthuna sa erutthwaahu, nittharaka soohaawelasaya ni soowuupuwelasaya. Ntoko ootheene akina, naaritho wa eyareliwaahu oophwanela isara.