Ephesians 4:14 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Paahi, nihikhalhe tho thoko ashinamwane, nipurulhiyaka ni mawimbi ni uveverushiya ni kila iphioo yo meettuchiho o woothachiya anowiihiya ni attu anoothachera attu akina ni wawonyiha wo upenya waya.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Commo, wiira nihikhale tho toko asaana, oorecihaciya miphantte cothene, nikakhaciyaka mmaceresere ni iphyoo co meetthuciho, ampankelelaya atthu oolavilavi wiira yaakosihe akhwaya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Hiiho hiyo khanikhalatho anamwane, nikuxiwe wa mpatta mukina ni mukhwaaya ni mitekuteku, hata khannoopeliwa wa nno ni iwe ni epheyo yootheene ya mahusiho makina, naari niwoko na soovaanela soolokottha soowootha sa atthu anaathweeleliha akina mphironi ya ekhaikhai.