Ephesians 4:16 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Wo uholhelha wawe, itturi chonkhaye cho iruttu chinovaraaniya vamoka ni mithinga, ni iruttu yonkhaye inovaraana rata wo machiri o ulhutaanihiya waya. Ni kila itturi vanovara aya ntheko thoko chinothananiya aya, iruttu yonkhaye inookhomaalha ni wiitheka wo iphiro yo uttunana.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Mwa yooyo irutthu yothene, inari yoothotokanihiya ratta ni yooluttaninya mmapokottoni mwaya, toko ciirihiyaya wooluttanihiya khula mphantte, inawunnuwiha irutthu wiira itekiye wo nifento.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Ti mwa Yoowo erutthu yootheene enkhalaaya yoolipeene, ekumanihiweene ni mikumano sootheene, ni enunnuwaaya, nitho eniipuhihaaya mwaneenaaya moosivelani, mipatta sootheene sivaraka mitekosaya.