Ephesians 6:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Makhuwa (Makua New Testament)
Paahi nkusheke mmwarelheke ikerero chonkhaye Nlhuku chinoovaha inyu naananoru! Nihuku nawaakaru, nnowa mwooria uvilhelha chittu cho uhilhoka chinohuvihiya inyu ni mmalhaponi, ni mwamalhihaka waatakana ikhoto, nnoweemelha rata.
Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)
Phimaana, nkuseke ikaruma cothene ca Nluku, wiira nkhale woohittenkuwa naphiyaka nihuku noonanara, ni wiira nnatthemilene, nkhale woohittenkuwa.
Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)
Tivawo, ngwareke sowarela sowanela ekhotto sootheene sa Muluku weera ngwere wiixaakiha munihukuni na onanara, ni mwaamalihaka opaka sootheene, mukhale yeemelelo.