Ephesians 6:9 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Mwaatti ashinene mitheko va, mwaapangelheke ipotta chinyu chiicho mena nhoopopihache. Nchuwelheke wiira inyuva ni ipotta chinyu Athithi inyu amoka, arii wiirimu, anonhukumulha kila ntu sawasawa.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ni nyu, akunya, mwaapankeke ciicammo, toko ayo cinwiirihayani, nhiyaka woopopihaca, ncuwelaka wiira nkunya enyu ri nkunya o'pottha enyu, ni ri wirimu, ni uyo khanaahawulaniha atthu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Nyuwo asineene, mweetteleke mooteene yoowo ni ipotthasanyu. Musuwelaka weera Apwiyaaya ni Apwiyaanyu ari wiirimu, ni awo khaanono nthalu ni atthu, muhoopopihe ipotthasanyu.