Galatians 2:12 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ukhalhawaya ahinaya uwa attu yaarumiye ni Nayakhobo, Napeturo aari alhiaka vamoka ni attu ahiri Ayahudi. Nansho vaawilhe aya yayo manyaattu ayo, ahaanyarapha nkayaahiya waalhiana attu ahiri Ayahudi, wo nlhatu wo woova attu aakurumicha mwaha wo wiinelhiya unyawo munrimani.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Maana, ahinaya uwa akina yaaruminye ni Yakopu, uyo aanlya na amalaponi. Nanso uwaaca waya ale, ahohiya waalyana amalaponi ni ahaamwalanana nlattu wo woova anacantto.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano, ehinaaye ophiya akina wa Yakobe, owo aaca ni atthu oohikhala aYuda. Yaaphiyalaaya, aasusa ni aamwalamwala ni atthu oohikhala aYuda, awoovaka atthu oowiineliwa.