Galatians 2:17 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Makhuwa (Makua New Testament)
Nansho yakhalhaka hii vanaavia ihu wiira naalhakelhiye ikekhia ni Nlhuku mu ulhutaanani ni Kuristo, ninoonia nihowonya. Chani nenno nlhove nno phi wiira Kuristo phi namitheko o uwonya? Ata mena!
Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)
Vano, wakhalaka wiira hi ninaavya uvaheriya isariya mwa Kristu, yeehi ayuta ninaahala wooneliya ukhala amalaponi, ale aneehaninya mayokosa. Maanaya wiira Kristu phi nrumeyi o'tampi? Mena vakani!
Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)
Naasaasaka waakhuleliwa ni Muluku niwoko na Kristu, ni hiyo noonelela weera nri anamattheka, weeraka Kristu Murumeiyi a soottheka? Hoye, hata vakhaani!