Galatians 2:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Makhuwa (Makua New Testament)
ni vano mii akiri nkumi tho, ihikhalhe Kuristo nokhalha nhina mwaka. Ukumi waka vano, uri wo upisha nrima ni unrumelhelha Mwaana a Nlhuku kittunnee ni ukhomelhelhiya wo nlhatu waka.
Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)
Kihokhomeliya ni Kristu. Akihimwena tho mi kiri nkumi, nanso Kristu phinkhala mwa mi. Ukumi urinaka mwirutthuni, uri nlattu wo nroromelo mwa Mwana a Nluku, akifentile ni eevaherenre nlattu wo mi.
Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)
Kookhomeliwa vamoha ni Kristu. Hiiho nkihiyono miyo kinkhala, mene aani Kristu okhanle mwa miyo. Okumi kinkhalaaka vaanaano mweerutthuni, kinkhala kimuroromelaka Mwaana a Muluku okisivenlaawe ni iixinnyerenraawe wa miyo.