Galatians 2:6 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nansho yayo anaalhakelhiya wiira phi aholhelhi ayo, yakhalhaka we ikekhiaye ama kuhiwe, uwannyaka khave ittu, ukhalhawaya Nlhuku kanonhukumulha ntu wo ummweha wiitho, yayo manyaattu ayo khayaari ni irusho cho ukuncherera.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano ale yooneliya ukhala asuulupale, yaaryaya iyo mi khinkivirikaneela maana Nluku kharina nthanlo, yaayo khiiwo itthu yuncerenryaya munhupini mwaka mmo.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Wa yaale yooniwa ntoko asitokweene – moota yaattharaaya khalayi, miyo nkimpwattha, niwoko Muluku khanthoriha omokoni wa mutthu – asitokweeneene yaawo khayaakaandyeereringhe etthu.