Galatians 3:16 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Paahi etu vano, Nlhuku aholhehana ni Aburahimu ni iyari aya. Malhove Matakatifu khaneera, ni iyari chaya, attu enchi, nansho aneera, iyari aya, ikhalhaka phi ntu mmoka, ni uyo phi Kuristo.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Commo Nluku ahonkhuluveliha Aparahamu ni ucuulu awe. Cowantikhiya khacineera: Na asiculawe, toko yaahimya atthu enci, nanso ucuulu awe, aaciyaka mmoca paahi, ri Kristu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Hiihotho ni soororomelihiwa saapakeliwe Abrahaamu ni ekhapiraawe. Yoolempwa* kheeneera: ‘ni wa ikhapirasawe’ ntoko ancipale, mene ‘wa ekhapiraawe,’ weera enoonihere weera enuuluma sa mutthu mmoha paahi, eyo tiiyo Kristu.