Galatians 3:19 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ittu yaani etu, yaari phi nlhatu no Ikekhia? Yonchereriye vavawo wo nlhatu no uchuwelhiha utteka phi ishiyani, mpaka vanohalha aya uwa iyari ya Aburahimu yaalhehanne aya ni Nlhuku. Malhehero aawiihiye ni minepa wo iphiro yo ntu o waathaniha.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano Nlamulo nno naari no'siyani? Nlamulo naawile wiira nithoonyere citthu cineenanana utthuna wa Nluku. Naahala ulokela mpaka waahalaya uwa ucuulu wa Aparahamu ule naaciya munkhuluvelihoni. Nlamulo naawiihiye na ancelo ni naakheleliye ni Musa, mayowaataniha.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano, malamulo yaarweela heeni? Malamulo yaarweela woonihera seiyo siri soohitthuna sa Muluku mpaka ophiya Yoole yoororomelihiwa yaamuhimaaya. Malamulo ale avahiwe ni andyelo mmatatani a mulopwana aari ntoko namitthenga.