Galatians 3:8 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Malhove Matakatifu aholhohera toka khalhayi wiira Nlhuku nowaalhakelhelha ikekhia attu ahiri Ayahudi ukhalha attu o urata wo iphiro yo urumelhelha waya. Phi chiichammo etu Nlhuku ahaatangachera Aburahimu Malhove Orera “Wo iphiro inyu Nlhuku nowaavaha ibarakha attu o iyari chonkhaye.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Cowantikhiya cahoona khalayiru wiira Nluku aanhala waavahera isariya amalaponi nlattu wo nroromelo. Commo uyo ahonlalyeera Aparahamu eeraka: Nlattu wo we, maloko othene o mwiilaponi anaahala urerihiya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yoolempwa* ya khalayi, yoonaka ehinaaye weera Muluku onoowaakhulela amalapo niwoko na nroromelonaya mwa Kristu, yaalaleiya toko wa Abrahaamu masu ooreeraxa: “Niwoko na nyuwo miloko sootheene nsireelihiwe.”