Galatians 4:14 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nansho khamwaakivehunlhe mena ukikhota wo nlhatu no uhuperia iruttu aka inakhalhaka waari ulhikachiya wulhupalhe uwaninyu mwaatti. Nansho, mwaatti mwahokipochera thoko chikenre inyu wo umpochera nnepa wo wiirimu wa Nlhuku. Mwaakipochenre thoko chikenre inyu wo umpochera Yesu Kuristo mwanene.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Waanokhalaru wiira iretta aka iyo yaari yoorika wa nyu, nanso khankitarawile ni khankikhottile; nhokaakhelela toko ncelo a Nluku atthuna toko mwanene Yesu Kristu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Waarookhalaru weera erettaaka mwaaheerereliwa nyuwo, nyuwo khamwaakithannye, hata khaamwaakikhoontte. Ohiyanawaya, mwaakaakhela ntoko miyo kaari ndyelo a Muluku, ntoko Kristu Yeesu muneenaawe.